Server Notice:
hide |
Public Pad |  |
Stand, 27.2.2022
Sachspendenaufruf
**DIREKTHILFE DRESDEN**
## Deutsch ## _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Dinge die benötigt werden:
Hier die Liste von Gütern, die wir benötigen:
- Aufbewahrung
- Benzin-Kanister
- Bananenkisten
- Schlafen
- Schlafsäcke (!)
- Decken und Kissen
- Rettungsdecken
- Isomatten
- Handtücher
- Verbandsmaterial
- Erste-Hilfe-Sets
- Kompressionsverbände
- Mullbinden
- Pflaster
- Handschuhe
- Medikamente
- Schmerzmittel (Ibuprofen/ Paracetamol)
- Fiebersenkende Mittel
- Mittel gegen Halsschmerz und Husten
- Margen-Darm-Medikamente
- Allergika
- Augentropfen
- Iod
- Desinfektionsmittel
- Bitte alles unverpackt und nicht abgelaufen
- Hygieneartikel
- Menstruationsartikel
- Feuchttücher
- Klopapier
- Windeln
- Nahrungsmittel
- Dextrose, Zucker
- Babynahrung
- Einzeln verpacktet Essen (Bsp. in Dosen)
- Fertiggerichte
- Müsli, Cerelialien
- Süßigkeiten (Bsp. Kekse)
- Kaffee, Tee
- Trinkwasser in Kanistern
- Sonstiges
- PowerBanks (bitte möglichst geladen und mit Ladekabeln)
- Campingkocher mit Füllung
- FFP2 Masken
- Schnelltests
- Feste Müllbeutel (60l - 120l)
- Rucksäcke, Beutel, Taschen
Aktueller Stand: 12 Uhr
Wir melden uns, bei Bedarfsänderungen
- ## engl version below ##
DIREKTHILFE DRESDEN
Sachspendenaufruf
Wir sind erschüttert und fassungslos. Der Krieg in der Ukraine bedeutet Flucht, Verletzung und Tod vieler Menschen. Es werden Städte, Dörfer, Existenzen zerstört. Menschen, die jetzt auf der Flucht sind, brauchen unsere Hilfe. rufen wir heute zu Sachspenden auf!
Für den ersten Spendenlauf werden Güter benötigt die ihr in untenstehender Liste findet.
__Wichtig! Bitte nur sofort verwendbare Sachen aus der Liste ausgeben.
Bitte zunächst keine Kleiderspenden!
__Wann?
Am Montag Abend fährt ein Konvoi aus Dresden ab.
Bitte bringt Sachspenden bis Montag 28.2. 21:00 Uhr vorbei.
Öffnungszeiten der Spendenstelle:
Sonntag bis 21:00
Montag ab 10:00 bis 21:00 Uhr
__Wo?
Zentralwerk, Foyer
Gegenüber "Mälzerei", Heidestr 3, 01127 Dresden
51.081711311371116, 13.72813276170136
Danke für die Hilfe!
Liste der notwendigen Dinge:
Ihr wollt uns unterstützen?
Wir brauchen Hilfe beim Sortieren und die Sammelstelle betreuen. Wenn ihr uns unterstützen wollt, dann meldet euch bitte hier: https://t.me/DirekthilfeDresden
Bringt uns gern auch Bananenkisten vorbei! (bitte nur Bananenkisten, keine Umzugskartons o. ä.)
Gerne könnt ihr uns an der Sammelstelle direkt Geld für die Ausgaben geben.
## engl version ##
DIREKTHILFE DRESDEN
Call for donations in kind
We are shocked and speechless. The war in Ukraine means flight, injury and death for many people. Cities, villages, livelihoods are being destroyed. People who are now fleeing need our help. That is why we are calling for donations in kind today !
Goods are needed for the first donation run, which you can find in the list below .
__ Important! Please only give out items that are in their original packaging and can be used immediately.
Please do not give out clothes for the time being!
__When?
A convoy will leave Dresden on Monday evening.
Therefore, please donate by 9 p.m. on Monday, 28 February.
Opening hours of the donation centre:
Sunday until 9 pm
Monday from 10 am to 9 pm
__Where?
Zentralwerk, Foyer
Opposite Mälzerei Heidestr 3, 01127 Dresden
51.081711311371116, 13.72813276170136
Thank you so much for being so helpful!
List of goods needed:
You want to support us?
We need help sorting and looking after at the collection point. If you would like to support us, please contact us here: https://t.me/DirekthilfeDresden .
You are also welcome to bring us banana boxes! (please only banana boxes, no moving boxes etc.).
You are welcome to spend money directly at the collection point to cover our expenses.
